El jueves 29 de marzo de 2018, Apple lanzó la actualización de software iOS 11.3 para iPhone, iPad y iPod touch con evaluación del estado de la batería en Configuración, la capacidad de desactivar la controvertida aceleración de la CPU de Apple a voluntad y otras características nuevas.
Puede descargar iOS 11.3 directamente desde nuestra sección de Descargas.
El software iOS 11.3 es compatible con cualquier modelo de iPhone desde iPhone 5s en adelante, así como con iPad Air o posterior y el iPod touch de sexta generación.
Para actualizar su dispositivo a la última versión disponible de iOS, vaya a Configuración → General → Actualización de software y siga las instrucciones en pantalla. Para implementar la actualización usando su computadora, conecte un dispositivo iOS a una PC con Mac o Windows, selecciónelo en iTunes, luego seleccione el Resumen pestaña y haga clic en el Buscar actualizaciones botón.
Suscríbase a iDownloadBlog en YouTube
Las nuevas funciones de gestión del rendimiento y el estado de la batería son solo para iPhone y están disponibles en Configuración → Batería → Estado de la batería (Beta).
Desactivado de forma predeterminada, el suavizado del rendimiento se activa una vez que su iPhone comienza a experimentar apagados inesperados debido a un consumo excesivo de su batería gastada. Puede desactivar esto tocando un pequeño Inhabilitar botón para mantener su iPhone funcionando a toda velocidad, pero a riesgo de apagarse inesperadamente y reducir la vida útil de la batería.
Apple describió cómo funciona esto en un documento de soporte en su sitio web:
Los usuarios pueden ver si la función de gestión del rendimiento que gestiona dinámicamente el rendimiento máximo para evitar paradas inesperadas está activada y pueden optar por desactivarla.
Esta función se habilita solo después de que se produce un apagado inesperado por primera vez en un dispositivo con una batería que tiene una capacidad disminuida para entregar la máxima potencia instantánea. Esta función se aplica a iPhone 6, iPhone 6 Plus, iPhone 6s, iPhone 6s Plus, iPhone SE, iPhone 7 y iPhone 7 Plus.
Además de la evaluación del estado de la batería en el iPhone, iOS 11.3 también incluye una nueva función de administración de carga del iPad diseñada para prolongar el estado de la batería en las tabletas Apple que están conectadas a la alimentación durante largos períodos de tiempo..
Aquí está todo nuevo, arreglado y mejorado en el software iOS 11.3:
Notas de la versión de iOS 11.3
iOS 11.3 presenta nuevas características que incluyen ARKit 1.5 con soporte para experiencias de realidad aumentada más inmersivas, iPhone Battery Health (Beta), nuevo Animoji para usuarios de iPhone X y más. Esta actualización también incluye mejoras de estabilidad y correcciones de errores..
Realidad aumentada
- ARKit 1.5 permite a los desarrolladores colocar objetos digitales en superficies verticales como paredes y puertas, además de superficies horizontales
- Agrega soporte para detectar e incorporar imágenes como carteles de películas o ilustraciones en experiencias de realidad aumentada
- Admite una vista de cámara del mundo real de mayor resolución cuando se utilizan experiencias de realidad aumentada
Salud de la batería del iPhone (Beta)
- Muestra información sobre la capacidad máxima de la batería del iPhone y la capacidad de rendimiento máximo
- Indica si la función de gestión del rendimiento que gestiona dinámicamente el rendimiento máximo para evitar paradas inesperadas está activada e incluye la opción de desactivarla
- Recomienda si una batería necesita ser reemplazada
gestión de carga del iPad
- Mantiene el estado de la batería cuando el iPad está conectado a la alimentación durante períodos prolongados de tiempo, como cuando se usa en quioscos, sistemas de punto de venta o se almacena en carros de carga
Animoji
- Presenta cuatro nuevos Animoji en iPhone X: león, oso, dragón y calavera
Intimidad
- Cuando una función de Apple solicita usar su información personal, ahora aparece un icono junto con un enlace a información detallada que explica cómo se usarán y protegerán sus datos.
Business Chat (Beta) -US solamente
- Comuníquese con las compañías para hacer preguntas, programar citas y realizar compras dentro de la aplicación Mensajes incorporada en iPhone y iPad
Registros de salud (Beta) -US solamente
- Acceda a registros de salud y vea resultados de laboratorio, vacunas y más en una línea de tiempo consolidada en la aplicación Salud
Apple Music
- Presenta una nueva experiencia de video musical, que incluye una sección actualizada de videos musicales con listas de reproducción de video exclusivas
- Encuentre amigos que tengan gustos similares utilizando sugerencias actualizadas en Apple Music que revelan géneros que las personas disfrutan y amigos mutuos que los siguen.
Noticias
- Las principales historias ahora siempre aparecen primero en For You
- Mira los mejores videos seleccionados por editores de noticias
Tienda de aplicaciones
- Agrega la capacidad de ordenar las opiniones de los clientes en las páginas de productos por Más útil, Más favorable, Más crítico o Más reciente
- Mejora la información de la pestaña Actualizaciones con la versión de la aplicación y el tamaño del archivo
- Actualización de aplicaciones obtenidas de tiendas de aplicaciones extranjeras sin cambiar las ID de Apple
Safari
- Ayuda a proteger la privacidad solo mediante el llenado automático de nombres de usuario y contraseñas después de seleccionarlos en un campo de formulario web
- Incluye advertencias en el campo de búsqueda inteligente cuando interactúa con formularios de contraseña o tarjeta de crédito en páginas web no cifradas
- Autocompletar para nombres de usuario y contraseñas ahora está disponible en vistas web dentro de las aplicaciones
- Los artículos compartidos en Mail desde Safari ahora están formateados usando el modo Lector de forma predeterminada cuando Reader está disponible
- Las carpetas en Favoritos ahora muestran iconos para los marcadores contenidos en
Teclados
- Agrega dos nuevos diseños de teclado Shuangpin
- Agrega soporte para teclados de hardware conectados usando el diseño de teclado turco F
- Mejora los teclados chinos y japoneses para una mejor accesibilidad en dispositivos de 4.7 y 5.5 pulgadas.
- Permite volver al teclado después del dictado con solo un toque
- Se solucionó un problema en el que la corrección automática podía poner en mayúscula algunas palabras
- Soluciona un problema en el iPad Pro que impedía que el iPad Smart Keyboard funcionara después de conectarse a un punto de acceso Wi-Fi cautivo
- Soluciona un problema que podría causar que el teclado tailandés cambie incorrectamente al diseño numérico cuando está en modo horizontal
Accesibilidad
- App Store agrega compatibilidad de accesibilidad para texto en negrita y grande para personalizar la pantalla
- Smart Invert agrega soporte para imágenes en la web y en mensajes de correo
- Mejora la experiencia RTT y agrega soporte RTT para T-Mobile
- Mejora el cambio de aplicaciones en iPad para los usuarios de VoiceOver y Switch Control
- Se solucionó un problema por el cual VoiceOver describía incorrectamente el estado de Bluetooth y los íconos de insignia
- Soluciona un problema por el cual el botón de finalizar llamada podría no presentarse en la aplicación del teléfono cuando se usa VoiceOver
- Soluciona un problema donde la calificación de la aplicación en la aplicación no era accesible con VoiceOver
- Resuelve un problema al usar Live Listen que podría distorsionar la reproducción de audio
Otras mejoras y correcciones
- Presenta soporte para el estándar AML que proporciona datos de ubicación más precisos a los respondedores de emergencia cuando se activa SOS (en países compatibles)
- Agrega soporte para autenticación de software como una nueva forma para que los desarrolladores creen y habiliten accesorios compatibles con HomeKit
- Los podcasts ahora reproducen episodios con un solo toque y puede tocar Detalles para obtener más información sobre cada episodio
- Mejora el rendimiento de búsqueda para usuarios con notas largas en Contactos
- Mejora el rendimiento de Handoff y Universal Clipboard cuando ambos dispositivos están en la misma red Wi-Fi
- Soluciona un problema que podría evitar que las llamadas entrantes activen la pantalla
- Soluciona un problema que podría retrasar o impedir la reproducción del correo de voz visual
- Resuelve un problema que impedía abrir un enlace web en Mensajes
- Soluciona un problema que podría evitar que los usuarios regresen a Mail después de obtener una vista previa de un archivo adjunto de mensaje
- Soluciona un problema que puede hacer que las notificaciones por correo reaparezcan en la pantalla de bloqueo después de que se hayan borrado
- Resuelve un problema que podría hacer que el tiempo y las notificaciones desaparezcan de la pantalla de bloqueo
- Resuelve un problema que impedía que los padres usaran Face ID para aprobar las solicitudes de pedido de compra
- Soluciona un problema en Clima donde las condiciones climáticas actuales pueden no haberse actualizado
- Soluciona un problema por el cual los contactos pueden no sincronizarse con la guía telefónica de un automóvil cuando se conecta a través de Bluetooth
- Se solucionó un problema que podía evitar que las aplicaciones de audio se reprodujeran en automóviles cuando la aplicación estaba en segundo plano.
- Mayor seguridad de emparejamiento para accesorios USB
- Se restauraron las animaciones de desvanecimiento de botón en la aplicación Calculadora
- Pago simplificado de Face ID en iPhone X con una instrucción más clara de "Confirmar con botón lateral" y un gráfico adjunto
iOS 11.3 correcciones de seguridad
iOS 11.3 también corrige las siguientes vulnerabilidades:
Reloj
- Disponible para: iPhone 5s y posterior, iPad Air y posterior y iPod touch de sexta generación
- Impacto: Una persona con acceso físico a un dispositivo iOS puede ver la dirección de correo electrónico utilizada para iTunes
- Descripción: Existía un problema de divulgación de información en el manejo de alarmas y temporizadores. Este problema se solucionó mediante restricciones de acceso mejoradas.
- CVE-2018-4123: Zaheen Hafzar M M (@zaheenhafzer)
Fundación Core
- Disponible para: iPhone 5s y posterior, iPad Air y posterior y iPod touch de sexta generación
- Impacto: Una aplicación puede obtener privilegios elevados
- Descripción: Una condición de carrera se abordó con validación adicional.
- CVE-2018-4155: Samuel Groß (@ 5aelo)
- CVE-2018-4158: Samuel Groß (@ 5aelo)
CoreText
- Disponible para: iPhone 5s y posterior, iPad Air y posterior y iPod touch de sexta generación
- Impacto: El procesamiento de una cadena creada con fines malintencionados puede provocar la denegación de servicio.
- Descripción: Se solucionó un problema de denegación de servicio mejorando el manejo de la memoria.
- CVE-2018-4142: Robin Leroy de Google Switzerland GmbH
Eventos del sistema de archivos
- Disponible para: iPhone 5s y posterior, iPad Air y posterior y iPod touch de sexta generación
- Impacto: Una aplicación puede obtener privilegios elevados
- Descripción: Una condición de carrera se abordó con validación adicional.
- CVE-2018-4167: Samuel Groß (@ 5aelo)
Widget de archivos
- Disponible para: iPhone 5s y posterior, iPad Air y posterior y iPod touch de sexta generación
- Impacto: File Widget puede mostrar contenido en un dispositivo bloqueado
- Descripción: El widget de archivo mostraba datos en caché cuando estaba en estado bloqueado. Este problema se solucionó mejorando la gestión del estado.
- CVE-2018-4168: Brandon Moore
Encontrar mi iphone
- Disponible para: iPhone 5s y posterior, iPad Air y posterior y iPod touch de sexta generación
- Impacto: Una persona con acceso físico al dispositivo puede deshabilitar Buscar mi iPhone sin ingresar una contraseña de iCloud
- Descripción: Existía un problema de gestión del estado al restaurar desde una copia de seguridad. Este problema se solucionó mejorando la comprobación de estado durante la restauración.
- CVE-2018-4172: Viljami Vastamäki
iCloud Drive
- Disponible para: iPhone 5s y posterior, iPad Air y posterior y iPod touch de sexta generación
- Impacto: Una aplicación puede obtener privilegios elevados
- Descripción: Una condición de carrera se abordó con validación adicional.
- CVE-2018-4151: Samuel Groß (@ 5aelo)
Núcleo
- Disponible para: iPhone 5s y posterior, iPad Air y posterior y iPod touch de sexta generación
- Impacto: Una aplicación maliciosa puede ejecutar código arbitrario con privilegios de kernel
- Descripción: Se abordaron múltiples problemas de corrupción de memoria mejorando el manejo de la memoria.
- CVE-2018-4150: un investigador anónimo
Núcleo
- Disponible para: iPhone 5s y posterior, iPad Air y posterior y iPod touch de sexta generación
- Impacto: Una aplicación puede leer memoria restringida
- Descripción: Se solucionó un problema de validación mejorando la desinfección de insumos..
- CVE-2018-4104: El Centro Nacional de Seguridad Cibernética (NCSC) del Reino Unido
Núcleo
- Disponible para: iPhone 5s y posterior, iPad Air y posterior y iPod touch de sexta generación
- Impacto: Una aplicación puede ejecutar código arbitrario con privilegios de kernel
- Descripción: Se solucionó un problema de corrupción de memoria mejorando el manejo de la memoria..
- CVE-2018-4143: derrek (@ derrekr6)
Correo
- Disponible para: iPhone 5s y posterior, iPad Air y posterior y iPod touch de sexta generación
- Impacto: Un atacante en una posición de red privilegiada puede interceptar el contenido del correo electrónico cifrado con S / MIME
- Descripción: Se solucionó un problema de interfaz de usuario inconsistente mejorando la administración de estado.
- CVE-2018-4174: un investigador anónimo, un investigador anónimo
NSURLSession
- Disponible para: iPhone 5s y posterior, iPad Air y posterior y iPod touch de sexta generación
- Impacto: Una aplicación puede obtener privilegios elevados
- Descripción: Una condición de carrera se abordó con validación adicional.
- CVE-2018-4166: Samuel Groß (@ 5aelo)
PluginKit
- Disponible para: iPhone 5s y posterior, iPad Air y posterior y iPod touch de sexta generación
- Impacto: Una aplicación puede obtener privilegios elevados
- Descripción: Una condición de carrera se abordó con validación adicional.
- CVE-2018-4156: Samuel Groß (@ 5aelo)
Vistazo rápido
- Disponible para: iPhone 5s y posterior, iPad Air y posterior y iPod touch de sexta generación
- Impacto: Una aplicación puede obtener privilegios elevados
- Descripción: Una condición de carrera se abordó con validación adicional.
- CVE-2018-4157: Samuel Groß (@ 5aelo)
Safari
- Disponible para: iPhone 5s y posterior, iPad Air y posterior y iPod touch de sexta generación
- Impacto: Visitar un sitio web malicioso haciendo clic en un enlace puede conducir a la suplantación de la interfaz de usuario
- Descripción: Se solucionó un problema de interfaz de usuario inconsistente mejorando la administración de estado.
- CVE-2018-4134: xisigr del Laboratorio Xuanwu de Tencent (tencent.com), Zhiyang Zeng (@Wester) del Departamento de Plataforma de Seguridad de Tencent
Safari Login AutoFill
- Disponible para: iPhone 5s y posterior, iPad Air y posterior y iPod touch de sexta generación
- Impacto: Un sitio web malicioso puede ser capaz de filtrar datos de relleno automático en Safari sin la interacción explícita del usuario.
- Descripción: El autocompletado de Safari no requería la interacción explícita del usuario antes de tener lugar. El problema se solucionó mejorando la heurística de autocompletar.
- CVE-2018-4137
SafariViewController
- Disponible para: iPhone 5s y posterior, iPad Air y posterior y iPod touch de sexta generación
- Impacto: Visitar un sitio web malicioso puede provocar la suplantación de la interfaz de usuario
- Descripción: Se solucionó un problema de administración de estado deshabilitando el ingreso de texto hasta que se carga la página de destino.
- CVE-2018-4149: Abhinash Jain (@abhinashjain)
Seguridad
- Disponible para: iPhone 5s y posterior, iPad Air y posterior y iPod touch de sexta generación
- Impacto: Una aplicación maliciosa puede elevar los privilegios
- Descripción: Se solucionó un desbordamiento del búfer con una validación de tamaño mejorada.
- CVE-2018-4144: Abraham Masri (@cheesecakeufo)
Almacenamiento
- Disponible para: iPhone 5s y posterior, iPad Air y posterior y iPod touch de sexta generación
- Impacto: Una aplicación puede obtener privilegios elevados
- Descripción: Una condición de carrera se abordó con validación adicional.
- CVE-2018-4154: Samuel Groß (@ 5aelo)
Preferencias del Sistema
- Disponible para: iPhone 5s y posterior, iPad Air y posterior y iPod touch de sexta generación
- Impacto: Un perfil de configuración puede permanecer incorrecto después de la eliminación.
- Descripción: Existía un problema en CFPreferences. Este problema se solucionó mejorando la limpieza de preferencias.
- CVE-2018-4115: Johann Thalakada, Vladimir Zubkov y Matt Vlasach de Wandera
Telefonía
- Disponible para: iPhone 5s y posterior, iPad Air y posterior y iPod touch de sexta generación
- Impacto: Un atacante remoto puede hacer que un dispositivo se reinicie inesperadamente
- Descripción: Existía un problema de desreferencia de puntero nulo al manejar mensajes SMS de clase 0. Este problema se solucionó mejorando la validación de mensajes.
- CVE-2018-4140: @mjonsson, Arjan van der Oest de Voiceworks BV
Aplicación Web
- Disponible para: iPhone 5s y posterior, iPad Air y posterior y iPod touch de sexta generación
- Impacto: Las cookies pueden persistir inesperadamente en la aplicación web
- Descripción: Se solucionó un problema de administración de cookies mejorando la administración del estado.
- CVE-2018-4110: Ben Compton y Jason Colley de Cerner Corporation
WebKit
- Disponible para: iPhone 5s y posterior, iPad Air y posterior y iPod touch de sexta generación
- Impacto: El procesamiento de contenido web creado con fines malintencionados puede provocar la ejecución de código arbitrario
- Descripción: Se abordaron múltiples problemas de corrupción de memoria mejorando el manejo de la memoria.
- CVE-2018-4101: Yuan Deng del Laboratorio de Seguridad Ant-Financial Light-Year
- CVE-2018-4114: encontrado por OSS-Fuzz
- CVE-2018-4118: Jun Kokatsu (@shhnjk)
- CVE-2018-4119: un investigador anónimo que trabaja con la iniciativa Zero Day de Trend Micro
- CVE-2018-4120: Hanming Zhang (@ 4shitak4) del equipo Qihoo 360 Vulcan
- CVE-2018-4121: Natalie Silvanovich de Google Project Zero
- CVE-2018-4122: WanderingGlitch de la Iniciativa Zero Day de Trend Micro
- CVE-2018-4125: WanderingGlitch de la Iniciativa Zero Day de Trend Micro
- CVE-2018-4127: un investigador anónimo que trabaja con la iniciativa Zero Day de Trend Micro
- CVE-2018-4128: Zach Markley
- CVE-2018-4129: likemeng de Baidu Security Lab trabajando con la Iniciativa Zero Day de Trend Micro
- CVE-2018-4130: Omair trabaja con la Iniciativa Zero Day de Trend Micro
- CVE-2018-4161: WanderingGlitch de la Iniciativa Zero Day de Trend Micro
- CVE-2018-4162: WanderingGlitch de la Iniciativa Zero Day de Trend Micro
- CVE-2018-4163: WanderingGlitch de la Iniciativa Zero Day de Trend Micro
- CVE-2018-4165: Hanming Zhang (@ 4shitak4) del equipo Qihoo 360 Vulcan
WebKit
- Disponible para: iPhone 5s y posterior, iPad Air y posterior y iPod touch de sexta generación
- Impacto: Interacción inesperada con los tipos de indexación que causan una falla de ASSERT
- Descripción: Existía un problema de indexación de matriz en el manejo de una función en el núcleo de JavaScript. Este problema se solucionó mediante controles mejorados
- CVE-2018-4113: encontrado por OSS-Fuzz
WebKit
- Disponible para: iPhone 5s y posterior, iPad Air y posterior y iPod touch de sexta generación
- Impacto: El procesamiento de contenido web creado con fines malintencionados puede provocar una denegación de servicio
- Descripción: Se solucionó un problema de corrupción de memoria mejorando la validación de entrada
- CVE-2018-4146: encontrado por OSS-Fuzz
WebKit
- Disponible para: iPhone 5s y posterior, iPad Air y posterior y iPod touch de sexta generación
- Impacto: Un sitio web malicioso puede filtrar datos de origen cruzado
- Descripción: Existía un problema de origen cruzado con la API de recuperación. Esto se solucionó mediante una validación de entrada mejorada.
- CVE-2018-4117: un investigador anónimo, un investigador anónimo
WindowServer
- Disponible para: iPhone 5s y posterior, iPad Air y posterior y iPod touch de sexta generación
- Impacto: Una aplicación no privilegiada puede registrar pulsaciones de teclas ingresadas en otras aplicaciones incluso cuando el modo de entrada segura está habilitado
- Descripción: Al escanear estados clave, una aplicación sin privilegios podría registrar las pulsaciones de teclas ingresadas en otras aplicaciones incluso cuando el modo de entrada segura estaba habilitado. Este problema se solucionó mejorando la gestión del estado.
- CVE-2018-4131: Andreas Hegenberg de folivora.AI GmbH
Para obtener más información sobre el contenido de seguridad de iOS 11.3, lea el documento de soporte de Apple.
Tenga en cuenta que algunas características pueden no estar disponibles para todos los países o todas las áreas. Para obtener más información al respecto, visite la página web de disponibilidad de funciones de iOS de Apple.
