En el show de tecnología IFA en Berlín el jueves, Google anunció que Google Assistant, un competidor de Siri de Apple, ahora puede hablar hasta dos idiomas al mismo tiempo, lo que significa que ahora es bilingüe.
En su nivel más básico, lo que esto significa es que cuando le haces una pregunta al Asistente de Google, determinará qué idioma estás hablando y responderá en especie. Por ahora, el Asistente de Google podrá comprender y responder a dos idiomas, incluidos inglés, alemán, francés, español, italiano y japonés. Se espera soporte para otros idiomas en los próximos meses..
Anteriormente, la única forma de usar un idioma diferente con el Asistente de Google era cambiar la configuración cada vez. Con los idiomas admitidos, ahora hay una experiencia de manos libres.
En una publicación de blog, Google explica el proceso único que implica hacer que el Asistente sea completamente bilingüe. El llamado modelo de identificación de idioma, o LangID, se activa tan pronto como el Asistente de Google escucha una voz. Una vez que se han identificado los idiomas del hablante, el asistente cancelará las transcripciones incorrectas y enrutará toda su potencia de procesamiento para centrarse en las correctas..
Cuando el usuario deja de hablar, el modelo no solo ha determinado qué idioma se habla, sino también qué se dijo. Por supuesto, este proceso requiere una arquitectura sofisticada que viene con un mayor costo de procesamiento y la posibilidad de introducir latencia innecesaria.
El vocabulario no es el único factor aquí. El Asistente también identifica la frecuencia y el tipo de dispositivo que se está utilizando..
Google dice que traer la nueva función bilingüe en línea no fue "una hazaña simple". De hecho, "fue un esfuerzo de varios años que implicó resolver muchos problemas desafiantes".
Si desea llegar hasta las rodillas en el resto de la mecánica de este sistema, debe leer la publicación del blog de Google.
Aunque el soporte bilingüe solo está disponible para los seis idiomas mencionados anteriormente, el Asistente de Google se puede configurar para escuchar hasta 14 idiomas diferentes con más en camino. Estos idiomas incluyen hindi, maratí, indonesio, inglés, francés, alemán, italiano, japonés, coreano, portugués, español, holandés, ruso y sueco. El asistente de voz debe admitir hasta 30 idiomas antes de finales de 2018.
El Asistente de Google se encuentra en varios dispositivos y plataformas, incluido iOS.
