Gracias a la inteligencia artificial en el dispositivo, la aplicación Google Translate para iOS ahora puede ofrecer traducciones de alta calidad incluso cuando no tiene acceso a una conexión a Internet.
Esto viene después de la adición de la traducción automática neuronal hace dos años que mejoró significativamente la precisión de las traducciones en línea de Google. Ahora esta tecnología se está ejecutando sin conexión, en su dispositivo, admite 59 idiomas.
El sistema neural traduce oraciones completas a la vez, en lugar de pieza por pieza..
Según el gigante de las búsquedas, el sistema utiliza un contexto más amplio para ayudar a determinar la traducción más relevante, que luego reorganiza y ajusta para que suene más como una persona real que habla con la gramática adecuada. Como resultado, los usuarios notarán que los párrafos y artículos traducidos son mucho más suaves y fáciles de leer..
Si viaja con frecuencia a otros países sin un plan de datos local, las traducciones fuera de línea pueden ser muy útiles. Según Google, un conjunto de idiomas descargado ocupa aproximadamente 35-45 MB de su espacio de almacenamiento.
Para probar las traducciones sin conexión, abra la aplicación Traducir y toque un banner que lo invite a actualizar sus archivos sin conexión. Para descargar manualmente un paquete de idioma, vaya a la configuración de traducción sin conexión dentro de la aplicación, luego toque la flecha al lado del paquete de idioma que desea descargar.
Además del soporte fuera de línea, la aplicación le permite traducir entre 103 idiomas escribiendo, traducir el texto que se encuentra en las imágenes al instante simplemente apuntando con su cámara (38 idiomas), traducir conversaciones bilingües sobre la marcha (32 idiomas), dibujar caracteres de texto en lugar de escribir ( 93 idiomas), resalte y guarde palabras y frases traducidas para referencia futura, tome o importe fotos para traducciones de mayor calidad (37 idiomas) y mucho más.
El software actualizado se implementará en los próximos días..
Google Translate para iOS es una descarga gratuita desde App Store.
Imagen al inicio de la publicación: una comparación entre la traducción automática basada en frases actual (PBMT), la nueva traducción automática neuronal fuera de línea (en el dispositivo) y la traducción automática neuronal en línea
