El asistente digital personal de Samsung, Bixby, está disponible actualmente en coreano, pero su versión en inglés no se lanzará a fines de este mes, como prometieron originalmente los ejecutivos de la compañía..
Como informó The Korea Herald el jueves (a través de The Loop), la versión en inglés de Bixby se ha retrasado porque Samsung carece de grandes datos necesarios para entrenar a Bixby para hablar inglés con fluidez.
"Desarrollar Bixby en otros idiomas está tomando más tiempo del que esperábamos, principalmente debido a la falta de acumulación de big data", dijo un portavoz de Samsung.
El jefe de telefonía móvil de Samsung, Koh Dong-jin, prometió en abril que las versiones en inglés y chino de Bixby se darán a conocer en mayo y junio de este año, respectivamente..
A pesar de que Samsung lanzó una versión beta de Bixby para algunos consumidores estadounidenses el mes pasado, recibió respuestas mixtas debido a lo que Samsung describió como "resultados insatisfactorios en términos de responder a solicitudes y preguntas"..
La difícil comunicación entre los ingenieros ubicados en Samsung Research America en California y la sede en Corea también se atribuye a la demora en inglés de Bixby.
Según una fuente citada en el informe:
Muchos ingenieros en los Estados Unidos están haciendo todos los esfuerzos para desarrollar la versión en inglés de Bixby. Pero, debido a las barreras geográficas y de idioma, sus frecuentes informes y la comunicación con la administración ubicada en Corea hace que el progreso sea mucho más lento que el desarrollo de la versión coreana aquí..
Esto no puede ser una buena noticia para Samsung, que presentó su última línea Galaxy S8 en marzo con Bixby como una de sus características principales. Los nuevos teléfonos cuentan con un botón dedicado en el costado para convocar rápidamente a Bixby. La compañía surcoreana incluso emitió una actualización de software para evitar que las aplicaciones de terceros cambien la función del botón.
Aunque Samsung el año pasado adquirió Viv Labs, el desarrollador detrás de Siri de Apple, su tecnología de inteligencia artificial no se usará en Bixby antes de que el asistente personal se vuelva más completo.
El Wall Street Journal informó hace dos días que Samsung está construyendo un altavoz inteligente con tecnología Bixby, uniéndose a una proliferación de armamentos en dispositivos de mesa contra Amazon, Google, Apple y Microsoft..
