Ken Kocienda, el ex ingeniero de Apple que escribió el teclado original del iPhone con el diccionario, la autocorrección y otras funciones, dice que las sugerencias de bloqueo para cualquier palabrota que el usuario pueda escribir fue una compensación necesaria que el equipo simplemente tuvo que hacer..
Debes haber notado esto por ti mismo ahora, donde intentar escribir palabras vulgares comunes provocaría que el teclado QuickType ofrezca sugerencias como "duck" y "ducking". El sistema de autocorrección de iOS fue diseñado para agregar palabras desconocidas que ha escrito varias veces en su diccionario, pero algunas palabrotas y están claramente exentas de esta regla.
Que está pasando aqui?
Bueno, esto es por diseño..
Kocienda lanzó recientemente un libro, titulado "Selección creativa", que ofrecía una cuenta interna notable y rara del diseño y el proceso creativo de Apple durante la Edad de Oro de Steve Jobs y cómo era trabajar bajo los estrictos requisitos de secreto de Jobs.
TUTORIAL: Cómo deshabilitar la corrección automática en Mac
Al principio de la fase de desarrollo del teclado del software, el equipo decidió que no insertar palabras F y otras obscenidades en el texto debería ser una prioridad en su lista de prioridades.
Mi autocorrección tiene la impresión errónea de que uso mucho la palabra "esquivar".
- Jeffrey Goldberg (@JeffreyGoldberg) 7 de septiembre de 2018
Tuvieron que agregar "un compendio" de blasfemias y palabras que nunca dirías en un discurso cortés al diccionario iOS, y luego marcar cada uno especialmente para garantizar que cosas como insultos raciales y étnicos nunca se ofrecerían como una corrección. "Decidimos equivocarnos al no insertar obscenidades en el texto que podrían estar yendo a tu abuela", dijo Kocienda.
Explicó a BusinessInsider el razonamiento detrás de una autocorrección "agachada":
El hecho es que cuando escribes la palabra sucia, tal vez estabas tratando de escribir el nombre de las aves acuáticas. ¿Cómo lo sabes? Porque las llaves están una al lado de la otra. Entonces tienes que hacer un juicio, y lo hicimos. Tuvimos discusiones sobre cómo debería comportarse este software. Es dificil.
Como lo resume el ingeniero, estas decisiones a veces están "al filo de la navaja".
Así que la próxima vez que te molestes cuando tu software de iPhone "esquivando" corrija la palabrota en algo que no quisiste escribir, sabrás por qué.
Creative Selection está disponible en iBooks Store, Amazon y otros minoristas..
